Se ha abolido el amor / en nombre de la salud / Ya se abolirá la salud / Se ha abolido la libertad / en nombre de la medicina / Ya se abolirá la medicina / Se ha abolido a Dios / en nombre de la razón / Ya se abolirá la razón / Se ha abolido al hombre / en nombre de la vida / Ya se abolirá la vida / Se ha abolido la verdad / en nombre de la información / Mas no se abolirá la información / Se ha abolido la Constitución / en nombre de la emergencia / Mas no se abolirá la emergencia
(Poema de Giorgio Agamben) Traducción de Juan Esquivel
GERMÁN VALCÁRCEL | Estos tiempos de coronavirus están poniendo de manifiesto, las tendencias totalitarias que anidan en el seno de las sociedades occidentales (algo intrínseco al capitalismo en todas sus variantes, ya sean la liberal, neoliberal, o las mal llamadas socialista o comunista) donde el exceso de mandato se vuelve cómplice del exceso de obediencia.